lunes, 16 de octubre de 2023

ENSALMOS


Los ensalmos son ritos que se realizan para curar un mal. Joan Moreira, en su obra Del folklore tortosí, nos describe uno para intentar sanar a niños pequeñitos herniados. Se obra así:

Tienen que participar cuatro personas, una que se llame Joan, otro que se llame Pere,  una María y el padre o el padrino del bebé. El ensalmo se realiza a medianoche de la víspera de Santa Joan. El ritual precisa una higuera silvestre.

Se corta no del todo una rama de la higuera con un tajo limpio.  A un lado de la rama se sitúa Pere con la criatura en brazos y al otro lado Joan. El padre o padrino mantiene abierta la rama. María se sienta al lado de la higuera.

Cuando suena la primera campanada que señala las 12 de la noche, Pere le dice a Joan:

-Joan, aquí tens aquesta criatura quebrada (y la pasa sobre la rama abierta).

Joan contesta:

-Te'l torno, Pere, bo, sa i curat. 

Estos pases se realizan tres veces y entonces Pere le pasa la criatura a María diciendo:

- Aquí el tens, María. Joan me l'ha donat.

Y María remata la ceremonia proclamando:

- En nom de la Santíssima Trinitat el prenc bo, sa i curat. Amén.

Pere y Joan juntan la rama y la atan muy fuerte con la fajita que llevaba el bebé y la cubren de barro. 

Si la rama vive después de un tiempo, la criatura sanará. 

No hay comentarios: