viernes, 22 de abril de 2016

ELS COLLONS D'ANDARES

La autosuficiencia cultural hace que no sea necesario acudir a ningún estamento oficial para aprender catalán ni para adquirir ese bagaje cultural que una persona venida de otro Reino de Taifas se supone debe esforzarse por poseer. De enseñar al vasco catalán y las lindezas de la cultureta ya me encargo yo, no vamos a pagar por ello. Ya llevamos visionados nueve capítulos de Lo Cartanyà y nuestro vasco nos pide referencias bibliográficas sobre el asunto. Pues existen. Aquí está el libro Lo lleidatà és fàcil. Txarra'l, sisquere!, compendio del léxico y maneras del català occidental, sí, aquel que cuando hacíamos llengua catalana en el instituto nos sonaba a Far West. Nada más hojearlo (de hoja, no de ojo), se nos presentan una serie de ejemplos de su uso molt nostrats: et fotré un mastegot que aniràs a parar als collons d'andares!
Empezamos fuerte: fuera topicazos.

No hay comentarios: